Fotograf: Sonia Björnänge • Folkungagatan 59 • 116 22 STOCKHOLM • 08-644 73 58 • 0708-708 911 sonia.bjornange@chello.se • www.sonia.nu
Fotografiet kan beställas till ett pris av 150:- Fotonummer: 20536

Vem är vem? Klicka här/Who is who Please click here:

	Detta är mitt personliga referat om hur jag upplevde vår fina släktträff i Stockholm i maj 2004 /Maud Dickson 2:3:3  2:3
	This is my personal story about how I  experienced our nice family gathering in Stockholm in May 2004 /Maud Dickson 2:3:3  2:3

För min del började det med att ordna transport från Göteborg. Släkten är ju stor här nere och jag räknade nog med, att kunna samåka med någon. Men se det gick inte alls. Jag kunde inte vara borta så länge och det var trots allt inte så många, som skulle åka. Flyg, tåg, buss? Innan jag hade bestämt mig, hann flygbiljetten att gå upp i pris och stackars syster fick lägga ut för den på Internet. "Va, har du inget betalkort???", undrade hon chockad. "Betalar du allt kontant?!?"

Väl framme, fick jag åka fin bil, äta en supergod middag med syster Diana, hennes make Peter, deras son Douglas och två andra trevliga gäster.

For me it all started with the arrangement of transporting myself to Stockholm from Gothenburg. We are a large family and I was counting on travelling with some of the others by car. But that did not work at all. I could not stay from home so long and after all not so many were going from Gothenburg. Airplane, train, bus? Before I had made up my mind, the airline ticket had gone up and my poor sister, Diana, had to borrow me the money for it on the Internet. "What, do you not have a credit card???" she wondered in chock. "Do you pay everything cash?!?"

When I arrived, she picked me up in a nice car, made me a super nice dinner, which I shared with her, her husband, her son, Douglas and two very nice invited friends.